PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

[1709]. Copia de carta de Diego Díaz, artesano, para Francisco de Córdoba, administrador de millones.

Autor(es)

Diego Díaz      

Destinatário(s)

Francisco de Córdoba                        

Resumo

El autor escribe a Francisco de Córdoba para pedirle que actúe como fiador de un caballero que se halla también preso.

Texto: -

[1]
Compadre y sor Mio
[2]
me olgare que vm goze salud, en compañia de mi sra Comadre, y demas de su Cariño,
[3]
la mia, la de mi muxer, y de mis hermanos estan al Servo de Vm.
[4]
Compadre y sor mio si Vm nos quiere ayudar y vernos fuera de esta Casa, Restituidos al Sagrado aora es tiempo pues despues de Dios tenemos la esperanza en vm;
[5]
y el camino de nra libertad se a de seguir en la forma q voy diçiendo
[6]
y es, que allandose un Cavallero preso q tambien tiene Yglesia, y porque le han quitado todo lo que tenia, y es forastero, y no correr la correspondençia de Ytalia por este motivo se alla atrasado,
[7]
y este cavallero le debemos todo nro ausilio, y el que nos ha defendido y protexido con el sor Vicario porque es muy amigo suio
[8]
y aunque es Cavallero tiene muchos señores en esta corte no quiere valerse de ellos, por sus fines particulares, q no me puedo explicar por escritto porque es Paxaro de quenta.
[9]
su Yglesia corre por el Fiscal y AJente Fiscal del Consexo de Guerra porque es ofizial,
[10]
y segun lo tiene aJustado para Restituirle al Sagrado a ofreçido Diez o Doze doblones,
[11]
se entiende Restituyendole,
[12]
y aquel mismo dia se entregara dha Cantidad,
[13]
este Cavallero le está debiendo una señora, Çiento y mas doblones,
[14]
y el Pleitto se sigue en el ofizio de Padilla de la Villa.
[15]
Y asi, todos tres nosotros supmos a vm muy encareçidamte nos aga la onrra de quedar por Fiador de dho Señor de estos Diez o Doze doblones a la persona que lo pusiese en la Iglesia
[16]
q ademas q dho Señor se lo acreditara Sobre el Credito de lo q le deben corriendo todo lo demas q le deben por mano de Vm, y Yo y mis hermanos nos obligaremos tambien a darle a vm la Satisfaçion con la adbertençia que este Cavallero, no tan solamte sera nro alibio, y nra libertad, pero algun dia le servirà a Vm de algun provecho, sin explicarme mas,
[17]
conque aora es tiempo q Vm nos ampare q no dudamos de su gran garbo este favor,
[18]
quedo Rogando a Dios ge a vm ms años en compa de su sra Madre y Prima,
[19]
el Portador es de toda confianza, y podra vm Responder para nro gobierno.
[20]
B l M de Vm Su mas Rendido Compe y Servd. Diego Diaz.
[21]
Compe y sor Dn Franco de Cordoba.

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view