Visualização das frases

1825. Carta de Joaquim José do Carmo, sacristão, para Manuel Madeira Margote, procurador do concelho.

Manuel Madeira Margote

O autor escreve uma carta falsa, em nome da mulher do destinatário, pedindo que entregue algum dinheiro ao portador.

Texto: -

[1]

~~Manoel,~~

[2]

~~Estimarei a tua Saude~~

[3]

~~eu vou pasando munto malle~~

[4]

~~eu Cá resebi a tua Carta~~

[5]

~~pela notisia que me das de gaspar helle inda esta vivo~~

[6]

~~a tres dias que não bota sange máis está munto abatido~~

[7]

~~vais o Comvento dar notisias as mannas porque an de estar munto aguniadas~~

[8]

~~Traslhe muntas vesitas a todas a mana emgelica e a Catherina~~

[9]

~~Manoel ahi vai eise portador deischó llá dromir em Caza~~

[10]

~~as de lha pagar hum cartinho~~

[11]

~~Manoel Com isto não emfado maist~~

[12]

~~desta tua Molher e que munto te quer e a cucha te dezega para meu emparo de teos filhos~~