PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1832. Carta de Augusto Pinto de Sousa Coutinho, primeiro tenente, para destinatário não identificado.

ResumoO autor denuncia um criado seu que lhe terá roubado umas moedas.
Autor(es) Augusto Pinto de Sousa Coutinho
Destinatário(s) Anónimo70            
De Portugal, Lisboa
Para S.l.
Contexto

O réu deste processo é José dos Santos, criado pessoal de Augusto Pinto de Sousa Coutinho. Foi acusado do roubo de 5 peças em ouro no valor de 7.500 réis, mas o roubo não foi provado e o réu foi libertado.

Suporte meia folha de papel dobrada escrita em três faces.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra J, Maço 296, Número 44, Caixa 759, Caderno 1
Fólios [8]r-[9]r
Transcrição Ana Rita Guilherme
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização Ana Rita Guilherme
Modernização Catarina Carvalheiro
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2007

Texto: -

[1]
Ilmo e Exmo Snr
[2]
Eu jamais deixo de encommodar a V Exa
[3]
porem, as circunstas a isso me obrigão.
[4]
No principio da semana passada, creio que na noute de 3a fra passada, fugiome o meu Creado particular, sem que ate agora tenha voltado a esta caza,
[5]
e hoje revendo algum dinro em Ouro que possuo, achei que elle me roubara cinco peças em ouro do vallor de sete mil e quinhentos;
[6]
e como apenas elle sabia que eu tinha dinro naquella especie, e eu delle confiava minhas chaves; Estou seguramte convencido que foi elle que me roubou, e pello fuga repentina, o que acometei ja como Ladrão,
[7]
portanto peço a V Exa que pellos dados que vou espor-lhe, tenha a bonde de mandar procurar, e prendello.
[8]
Sua idade he de pouco mais de 23 annos segdo me disse, estatura regular, bem feito de corpo, nutrição Regular, suiça grande, olhos castanhos escuros, cabello quazi pretto e mto annelado.
[9]
Custumava andar de Cazaca e mto Limpo, cercio que assim vestido he que fugio, ou então com hua rabona azul sem abas.
[10]
Seu Nome he Joze dos Sanctos, e he fo do actual cozinheiro do Exmo Conde de Sam Vicente, ou haverá pouco tempo que dalli sahio, se ja lá não estiver.
[11]
Elle deps de fugir fallou com hum creado que tan-bem por Ladrão sahio desta Caza, por nome Miguel Je Alves que tem hua venda perto do Terro do trigo, aonde eu desconfio que elle se terá refugiado.
[12]
Peço a V Exa queira dar as providencias conducentes a elle ser prezo, porque eu estou na despo-zição de o preseguir, pera que sirva de Exemplo a esta classe.
[13]
Desculpeme V Exa este encommodo, e eu espero que V Exa me honrará com as suas prezadissi-mas ordens.
[14]
De V Exa Amo mto obrigd e Mto Ver Augusto Pinto de Souza Couto Co V Exa C das Nescessids 13 de Fevereiro de 1832

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view