Visualização das frases 1801. Carta de fray Vicente de Salcedo para fray Felipe de los Rubielos, franciscano descalzo. Autor(es)
Vicente de Salcedo
Destinatário(s)
Felipe de los Rubielos
Resumo
El autor escribe a fray Felipe de los Rubielos porque está interesado en saber qué pasa con la beata María Isabel Herráiz, pues se oyen muchas cosas sobre ella. Le cuenta que les han llegado informaciones a su convento a través de cartas de otras personas y cree que todo lo que se cuenta de ella son disparates. Considera que lo que la beata hace es falso y demuestra su “malignidad”. Espera que su destinatario le cuente todo lo que se sepa, sea bueno o malo.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[1]
Sn Bernardino y May 8 de 801
Amado condiscipulo la paz y gracia del Señor te asita
[2]
Deseoso de saber de ti , como te hallas en el cuerpo
y en el espiritu si alantas mucho en el camino de la
perfecion de lo que yo me hallo muy atrasado acaso por lo
poco que te acuerdas de mi en tus oraciones , y coloquios con el
señor
[3]
Deseoso tambien me digas con ingenuidad que es lo que
pasa con essa Beata que tanto ruido hace ; y tantos los en
buste que por aqui se dicen de ella .
[4]
Aqui delante todos
los Religiosos se leyo una carta que escribio un subjeto
de essa cyudad a un Amigo suio pero tan llena de dis
parates que no podia oirse sin taparse los oydos :
[5]
ella
misma si se leia con reflexion demostraba su malignidad y
falso modo de proceder como yo lo hice ver a los Religiosos
con algunas reflexiones que les hize por lo que todos que
daron persuadidos ser falso quanto en ella se decia
pero si con rezelo de si habria alguna cosa parti
cular .
[6]
No dexes de ponerme todo lo que pasa ya sea bueno ,
ya sea malo que todo me puede conducir , ya para imitarlo
si puedo , ya para cautelarme ,
[7]
no te detengas en nada que
lo que fuese digno de secreto yo lo guardare .
[8]
No te olvides
de pedir mucho a Dios me asista con su gracia ; que yo lo hago
por ti todos los dias ,
[9]
ten por cierto que ningun otro , ni mis
padres son mas atendidos .
[10]
haras tambien la caridad de en
comendar a Dios a mi Padre que se ha muerto ahora .
[11]
A tu
discipulo Ramon dale de mi parte muchos recados ,
y tu los tomaras sin numero pues el afecto no tiene
en la tierra objeto semejante .
[13]
tu condiscipulo
F Vicente de Salcedo
Fr Felipe de Rubielos
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
