Visualização das frases

1825. Carta de Cosme de Camba, escribano de número, para su sobrino Cosme de Camba.

Resumo	El autor avisa a su sobrino Cosme de Camba de que debe presentarse para gestionar el nombramiento de un nuevo comandante.
Autor(es)	Cosme de Camba
Destinatário(s)	Cosme de Camba
De	España, León, Puente de Domingo Flórez
Para	España, Orense, El Barco de Valdeorras
Contexto	El proceso trata sobre la herencia de los bienes de Cosme de Camba. Cosme de Camba falleció sin haber dejado hijos ni herederos específicos, por lo que su herencia recayó en los parientes más cercanos, que eran sus sobrinos: María Josefa, Juan, Teresa, Isabel y Cosme. Los cuatro primeros pretendían excluir de la herencia a Cosme, y éste último aportó al proceso la carta aquí transcrita como prueba de su parentesco con el fallecido: "Para hacer constar muy bien el parentesco que con dicho don Cosme tengo y el grado a que soy perteneciente, hago presentación de la carta adjunta, para que uniendo todo ello al expediente que los demás herederos tienen entablado se sirva haberme por uno de tales según lo solicito justamente".
Suporte	un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Arquivo	Archivo Histórico Provincial de Ourense
Repository	Judicial
Fundo	Ámbito de partido
Cota arquivística	Legajo 8852, Expediente 44
Fólios	16r y [17]r
Socio-Historical Keywords	Laura Martínez Martín
Transcrição	Gael Vaamonde
Contextualização	Gael Vaamonde
Modernização	Gael Vaamonde
Anotação POS	Gael Vaamonde
Data da transcrição	2013

Texto: -

[1]

~~Sobrino Cosme:~~

[2]

~~no dudo estaras sumamte ocupado en asuntos que te ynteresen al parecer;~~

[3]

~~los mios, los he hido librando a pesar de la poca saluz que he gozado, y gozo en el dia,~~

[4]

~~tenemos que arreglar el cuerpo de Milicias Realistas y nombramto de nuebo comandante,~~

[5]

~~espero te presentes para darle curso como mas ynstruido en esta materia,~~

[6]

~~y de evacuado esto podras volberte a despa-char los que dejes pendientes,~~

[7]

~~y de este modo podremos salir y adelantar algun paso.~~

[8]

~~No faltes y venir a la maior vrebedad quedando en ynterin tu tio que te estima:~~

[9]

~~Cosme Puente Abril d 19 de 1825:~~

[10]

~~expreses a herma da Ma y a tu Me~~

[11]

~~sobrino dn Cosme Camba~~