Sentence view [1660-1670]. Carta de Ana de Poblete para Ana López (La Larga), hilandera. Author(s)
Ana de Poblete
Addressee(s)
Ana López
Summary
La autora escribe a Ana López, curandera, para pedirle un remedio para conseguir casarse con Jerónimo. Le dice que sea ella misma quien se lo entregue a Jerónimo y le promete que le dará todo cuanto ella pida.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
con sumo contento reçivi su papel de vumd ,
que lo tenia grandiçimamente deseada
[3]
y si uste viniera en presona la estimara mas
[4]
y si viniera ju ruis tanbien porque ne
çeçito grandemente de sus mismas presonas
qualquiera
[5]
y si no puede uste señora amiga
venir sea su marido sin falta porque me
ynporta muchisimo y me va la onra
[6]
Porque ai otra cosa nueva que me
ynporta mas que lo pasado y es cosa
que uste saldra mas airosa
[7]
que los a
chaques pasados an sido yncurables
y no a eçho nada probecho porque
al mismo caso que ponian el remedio
lo desasian
[8]
y los açhaques oy estan
peores que ningun dia si no es que
con su medesina de vumd , se remedie
algo
[9]
y ansina lo que oy se me ofre
es cosa de mas ynportancia y sera
cosa para el serviçio de dios
[10]
y con
esta no me puedo declarar mas
porque si ustedes no vienen en presona
No es cosa que puede comunicar con
naide porque es cosa de casamiento
[11]
y la persona que es se llama jeronimo
[12]
y quiero ver que efeto a de tener . La lana
que vumd me enbia q a pedir se la tendre
marcada
[13]
abra calças y to aquello que
vumd , mandare
[14]
y ansina menos que
no vengan aca no se a de llevar nada
[15]
y q
esta toda mi casa para solo servirlos
[16]
y con esto guarde dios muchos años
[17]
Ciudad R
Doña ana de poblete
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
