Visualização das frases 1816. Carta de Marcelo de la Plaza, soldado, para su hermano Francisco de la Plaza, labrador. Autor(es)
Marcelo de la Plaza
Destinatário(s)
Francisco de la Plaza
Resumo
El autor escribe a su hermano Francisco de la Plaza para solicitarle información sobre la causa por asesinato en la que están implicados su padre y su otro hermano. También le pide que les dé a ambos algunos consejos de su parte.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[1]
Billalon Junio 29 de 1816 .
[3]
me a sido mui sensible la des
Graciada suerte qe nos a cojido pero Dios qe esta arriba
lo rremediara todo
[4]
El dia qe Coji tu carta estubon en esta
unos lenzeros de Rebilla y me lo abian acabado de contar
[5]
pues para mi a sido la muerte , ai te rremito el asistente
para qe le des una noticia Clara de todo quanto a pasao
no de pícos qe ablan sin saber lo qe se dizen ; sino aqello
qe se sepa Claramente quin fue el qe le mato quin le bio
o si mi ermano lo a deClarao qe estas cosas son mui de
licadas . qe ai que dir con el pi asentado ,
[6]
tanbien me diras quien es el fiscal de la
causa y como esta mi Padre y Mi madre presos si estaban
tanbien presentes , por qe an enbargao los bienes a mi Pa
dre , aunqe d eso no m estraño asta qe el rreo no se declare ,
[7]
A mi padre le diras cuando puedas qe no tenga
pesadunbre qe todas las cosa se conponen por el tienpo
qe no ai mas qe tener paciencia qe asta qe no se comcluya
la sumaria y se bea lo qe rresulta se tiene qe sufrir ,
[8]
a mi ermano qe se atenga sienpre a la misma deClara
cion qe la primera qe aquella la a de tener en el pensamiento como
El padrenuetro sin añadir ni quitar
[9]
y lo mismo an
de azer los demas qe se bayan con mucho tiento qe eso
les a de salbar qe bayan las declaracion unas con otras bien
qe yo qreo qe abra ya un ojo qe de aturdidos qe se abran bisto
no abran sabido lo qe se azen ,
[10]
Ermano tu me diras qe como no boy a esa
[11]
mas lo siento yo qe tu , pero los Gefes lo an sabido y me an
dicho qe por aora de dinguna las maneras asta qe esto no
pase mas tinpo qe m estiman y qe no quiren qe me pierda qe
lugar me qeda ,
[12]
tengo echa la istancia a el Capitan General
[14]
Dios quera qe sea mui pronto ,
[16]
a mis Padres y ermano qe lleben los
trabajos Com paciencia qe de sufridos es el mundo qe Dios
pondra rremedio en las cosas y todo se conpondra ,
[17]
a la Quica
y la maria dalas muchos rregaos y á la maria qe no se aflija
[18]
y tu manda a este tu desGraciado ermano qe cuando mas
a gusto esta entonzes le vienen los sentimientos
[21]
espero me lo pongas todo con
Claridad y como estan la deClaraciones
[22]
tanbien me diras donde padecio muerto quin lo llebo
a el sitio quin le bio llebar o matar pues segun me an
dicho no se sabe quin es , mas qe por suspecha
[24]
la carta qe ba para mi tio se la rremitiras en
cuanto llege por el nino
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
