PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

[1787]. Carta de Francisco López para Narcisa López.

ResumoEl autor avisa a Narcisa, su amante, de las intenciones de su padre de enviarle a Cádiz y le cita para encontrarse esa noche en la Puerta de Triana.
Autor(es) Francisco López
Destinatário(s) Narcisa López            
De España, Sevilla
Para España, Sevilla
Contexto

.

Suporte un fragmento de papel escrito por recto y verso.
Arquivo Archivo Histórico Provincial de Sevilla
Repository Real Audiencia de Sevilla
Fundo Pleitos
Cota arquivística Legajo 29566, Expediente 1
Fólios 78r-v
Transcrição Víctor Pampliega Pedreira
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Víctor Pampliega Pedreira
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

Texto: -

[1]
Narcisa,
[2]
Te participo de que como mi padre me quiere imbiar con mi hermano à cadiz, para el dia 03 del mes de mayo,
[3]
y asi mira como te ha de imponer con Torrao, a fin de Aligerar quanto antes lo Acordado,
[4]
y si se puede hazer oy algo qe no se pierda Tiempo Alguno,
[5]
y como firme qe estoy te lo digo pa bea lo qe ha de hazer,
[6]
y a la orazion te aguardo en la meilla de la Puerta de Triana,
[7]
soy Tuyo

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation