Visualización por frase 1755. Carta de Lorenzo Gil de la Cuadra, oficial, para Pedro Tomé González, tesorero y comerciante. Autor(es)
Lorenzo Gil de la Cuadra
Destinatario(s)
Pedro Tomé González
Resumen
El autor agradece a Pedro Tomé González el envío del dinero para el pago de sus gastos y le informa de cómo el mal tiempo está afectando negativamente a su enfermedad.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
[1]
Mui sr mio , mi Due-
ño y de mi mayor
Beneracion :
[2]
No me
ha permitido la cru-
eldad del tiempo de
Aguas y Nieves res-
ponder con la pun-
tualidad que devia
a la favorecida , y esti-
mada de vm de
27 de septre lo que
executo ahora no
obstante seguir este
todavia con la
misma riguridad ,
y no querer ir
a Balmaseda nin
guno por esta causa
[3]
dandole gracias
por la promptitud
con que vm se sir
vió remitirme
la lra a la vista
de los quatrozientos
rrs de vn contra
el sr dn Franco Ignazo
de la Quintana con
la que se acudió
despues de algunos
dias ; y pago al
punto ,
[4]
lo que
servirà a vm
de aviso , y que
Yo no tengo mas
alivio hasta aho-
ra que el que
tengo comunica-
do a vm anteri-
ormente , pues el
tiempo està tan
malo y climate-
rico que en lugar
de àdelantar uno ,
se atrasa en todo
por no poderse
con èl medicinar
nada , y tener que
suspenderlo , pues
la leche he teni
do que dexarla
por el gran frio
qe haze .
[5]
Hagame Vm el
favor de ponerme a
los pies de mis sras con
todo rendimto y obedi
encia del sr dn Anto
y demas ;
[6]
y Quedo pa
ra servir a vm con
la mayor Voluntad
y rogando à Nro sr
ge su vida los ms as
qe puede y necesito .
[7]
Ma
tienzo y octre 11 de 1755
[8]
B l ms de vm su mas
obligdo y recondo sego servor
Lorenzo Gil
de la Quadra
sr dn Pedro Thomè Gonzs
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
