Visualização das frases

1728. Carta de Juan Gutiérrez para Francisco de Casas.

Resumo	El autor avisa a Francisco de Casas del envío de una cántara de miel.
Autor(es)	Juan Gutiérrez
Destinatário(s)	Francisco de Casas
De	España, Burgos, Cilleruelo de Abajo
Para	España, Burgos, Villovela de Esgueva
Contexto	Las tres misivas aquí transcritas se encuentran sueltas en un expediente de documentación generada por Francisco de Casas, escribano y secretario del ayuntamiento de Villovela de Esgueva. Si la primera hace referencia a su oficio en relación con la justicia municipal, las otras dos son cartas particulares que empleó como papel en sucio para hacer cuentas y anotaciones.
Suporte	un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto.
Arquivo	Archivo Histórico Provincial de Burgos
Repository	Justicia Municipal
Fundo	Procesos Judiciales
Cota arquivística	Caja 425, Expediente 3
Fólios	[3]r-[4]v
Socio-Historical Keywords	Elisa García Prieto
Transcrição	Elisa García Prieto
Revisão principal	Gael Vaamonde
Contextualização	Elisa García Prieto
Modernização	Gael Vaamonde
Anotação POS	Gael Vaamonde
Data da transcrição	2016

Texto: -

[1]

~~Amigo y señor secretario~~

[2]

~~Remitto la media cantara de miel y me pareze ess de sastifazion~~

[3]

~~Y asi Vmd bera si se ofreze otra cossa que estoi Prontto a executar lo que Vmd me mandasse~~

[4]

~~no Cansso mas a Vmd cuya Vida gde Dios muchos años Como deseo~~

[5]

~~Zelleruelo y a Abril 26 de 1728~~

[6]

~~B l M de Vmd Juan Gutierrez Sr Franco Cassas~~