PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

1823. Carta de Joaquim Maria Torres, impressor, para o Infante Dom Miguel.

Autor(es)

Joaquim Maria Torres      

Destinatario(s)

Infante Dom Miguel                        

Resumen

O autor dá conta do que conseguiu obter na sua missão de espionagem junto de um conspirador.

Texto: -

[1]
Serenisso Senhor
[2]
Tenho a honra de participar a Vossa Alteza Real, q não me tendo apparecido Candido d' Almeida Sandoval, em as noutes dos dias oito e nove do corrente mez, como tinha justo comigo, (em observancia das Reaes Ordens de Vossa Alteza Real), o fui procurar a sua casa;
[3]
apenas chego e nos saudámos, me diz Sandoval:
[4]
«Ora mui«to estimo q me vizitasse hoje, porq tenho cousas grandes «a partecipar-lhe!
[5]
e continúa:
[6]
Eu hontem á noute estive «com hum Figurão, q me asseverou termos tropas á nos«sa disposição, e até creio q alguns Chefes,
[7]
e visto que «temos a vantagem da imprensa, tudo está feito;
[8]
porêm «o Plano dos nossos Amigos he de se fazer a Revo«lução em Lisboa, visto o grande partido q aqui temos; «e por isso não convêm q se imprima por ora a Pro«clamação q lhe dei, em q se desacredita El Rei, porq «em Nome d' El Rei he q se hade fazer tudo;
[9]
El Rei «hade ser a nossa capa; mas quem devemos segurar lo«go he o Infante.
[10]
Eu já fiz outra Proclamação, continúa «Sandoval, e hum Decreto, q não tenho agora em casa, «e por esse motivo lho não mostro;
[11]
porem sexta feira á noi«te vou a sua casa, e então os verá.
[12]
Para conseguir«mos os nossos fins até em Lisboa temos ouro hespanhol,
[13]
«nada nos hade faltar.»
[14]
Ponderei a Sandoval a difficuldade que havia em se effectuar semelhante Plano aqui na Capital, porq o Governo era muito activo e vigilante.
[15]
«Nada «importa, me tornou Sandoval, o Partido Realista «he mui pequeno, e aquellas Pessoas q temêrmos «serão rapidamente abafadas, para se não oppõrem «aos progressos da Revolução.
[16]
Alêm disto, estamos «apoiados pelos Hespanhoes:
[17]
ha pouco chegou aqui a «Lisboa uma Senhora Hespanhola, vinda de Bada«joz, a qual serve de Emissario para as relações «q ha entre os Liberaes de Hespanha e Portugal.
[18]
«Meu amigo, continuou Sandoval, não ha remedio «senão tomarem-se as medidas mais barbaras, visto «q o despotico Governo tão barbaro he comnôsco.»
[19]
Acabada q foi a narração de Sandoval, fiz alguma diligencia por saber quem era o Figurão com quem hontem tinha fallado, mas Sandoval não mo descobrio.
[20]
Perguntei-lhe se alguem tinha já dado juramento,
[21]
tive em resposta, q não convinha esta formalidade, porq os socios não se devião conhecer huns aos outros; pois, se por desgraça, alguns se descobrissem, não se perderem todos.
[22]
Notei em Sandoval grande alegria, e não se fartava de me repetir, que o Plano não podia falhar, porque tinhamos muita gente.
[23]
Eis exactamente quanto sobre tal objecto, tem chegado ao meu conhecimento, e o q sem a menor alteração tenho a mui destincta honra de pôr na presença de Vossa Alteza Real.
[24]
Lisboa 10 de Setembro de 1823.
[25]
Sou com o maior respeito de Vossa Alteza Real Humilde, e fiel subdito Joaquim Maria Torres

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view