PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1724. Carta de Frei António da Piedade para um destinatário não identificado, membro da Inquisição de Coimbra.

Autor(es)

António da Piedade      

Destinatário(s)

Anónimo514                        

Resumo

O autor pede ao destinatário que o esclareça sobre se deve aconselhar ou não uma freira a denunciar outra à Inquisição.

Texto: -

[1]
Meu Amigo e meu sr
[2]
grde novide lhe fara a VM huã Car-ta minha porq conhecendo a minha obrigação justamte estranhara o ter faltado a ella, mas attendendo as ocupações de VM entendi era milhor q formase o conceito do meu descuido, q da minha parte, sempre deso a VM huã perfeita saude,e
[3]
agora mais : porq as honrras q devi a VM na Universide se augmentarão em Vizeu nas q recebi de seu Pai e do sr Maltis seu Irmão
[4]
peco a VM q qdo lhe escrever me ponha a seus pes:
[5]
quem me disera em algum tempo q o sr Bento Pais me havia de tirar os meus escrupolos, e pa salvar a minha conçiençia he o caso:
[6]
Vindo ao Convto do Tojal me comunicou hua religa (não em confisão, porem em segredo) q huã Freira do mesmo Convto q fora pe-nitenciada pelo s offo estando outra moribunda fisera o papelinho q remeto incluso,
[7]
e como a doente morrera, puzera o sobreescrito q VM tãbem verá;
[8]
entrei em duvida se estava obrigada a denunciar fundado no Edital q manda se denunciem os q sentirem mal do recto proçeder
[9]
e como esta freira teime na sua innocençia pedi a religa q me comunicou a duvida licença e o seu nome pa denunciar no caso q fose
[10]
neso tudo me deu e se chama soror Margarida Roza de s Ma
[11]
não pedi o nome da penitenciada porq be sabido he meza e suponho q sua letra tãobem he conhecida;
[12]
este o caso,
[13]
se VM entende obrigação de dnunciar por esta carta o faço em nome da religa ou a farei outra forma como VM me ordenar,
[14]
e pode remeterme a reposta esta Villa no maço do Comisario do s Offo pa cuja Casa vamos Domingo principiar a misa,
[15]
em toda a pte tem VM a seus pes a minha obbde con aquella resignação com q deso executar os seus perceitos.
[16]
Ds gde a VM ms annos
[17]
Torre de Moncorvo 15 de Marco de 1724 De VM Amo e servo innutil Fr Anto da Piede

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view