Visualización por frase 1801. Carta de Francisco José de Almeida, membro Sociedade Real de Medicina de Paris, para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata. Autor(es)
Francisco José de Almeida
Destinatario(s)
João da Almeida de Melo e Castro
Resumen
O autor comenta a preparação de uma Memória para a Real Sociedade de Medicina de Paris, a recente publicação de um Manual de Geografia que se torna ofensivo para Portugal e a sua vontade de viajar sob a proteção do soberano.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
[1]
Exmo Sr D João de Almeida
[2]
Felizmte Joze Anto Branco não esteve na cide esta sema
na , aliás teria com as insinuasoens
da sua ultima carta pro
cedido mais longe ;
[3]
mas agora ficarão as coizas , como VExa deter
mina .
[4]
Não estar o
Branco em Pariz , e eu esperallo , e o trabalho
de hua memoria , q deve ser lida na Academia no dia da recepção
de
qualquer socio , forão os motivos pelos quais espero de
VExa a escusa
da ma remissão em responder a carta de VExa .
[5]
Aqui sahio hum jornal ,
no qual Mr
Mentel apparecia expondo o plano de hua geografia , de q ja impri
mio hum volume :
[6]
trata este alem da descripsão fisica do paiz de hua
relação dos costumes da nação portugueza , a qm o
do volume hé hum libel
lo infamatorio ;
[7]
não há coiza má , q nos não ponha ;
[8]
tão
cruelmte nos
trata , q àpezar deste espinho , q a inquisição nos pos na garganta a
forsa
da verde , e este amor , q se tem ao berço , q nos viu nascer excitarão
Caldas
a responder ;
[9]
VExa vera no jornal a sua resposta , q se não hé eloquente ,
ao menos
hé inteira , polida e conveniente .
[10]
Lembrei-me hũ destes dias de procurar
ainda fazer me util à ma nação ;
[11]
o meio era a continuação das mas via
gens , q findadas em 3 annos mais , poderião
resultar talvez em utilide do es
tado , q tendo outros mais habeis , não os tem mais promptos ;
[12]
porem sendo jus
to ; q todo o cidadao se habilite ; tambem o hé q o soberanno o
empregue
[13]
assim prompto a servir , não estou a a despender hũ real :
[14]
nesta mente parto
este
anno a Lxa ;
[15]
se VExa quizer fazer lembrar isto ao Sr Martinho
de Mello , faremos
VExa , e eu o nosso dever ;
[16]
estes Srs
obrarão , o q quizerem ; certos de q não os hei
de importunar com segdas representaçoens ;
porq tenho pouco talento de re
querente
[17]
Mostrar lhes-hei como sou Dr de Leide , e membro da
sociede
ede Real de Medicina de Pariz
[18]
tambem lhes apresentarei
documtos
de Mtro e Vandelli ; pois são estas as informaçoens , pelas quais se
de
vem guiar os soberannos ;
[19]
e os direitos , q apresenta o Vassallo , não
pa hũ particular mais
do q papeis pa embrulhar adubos .
[20]
Estimo q VExa
se repoise das fadigas da Corte na compa de hua
tão amavel Sra ; e q na solidão do
campo contemplando a natureza
simplez , e desfeitada continue a misturar com o seu caracter ja doce
a ternura ,
e o amor q inspirao a contemplação do Creador e da creatura :
[21]
vinculos , com q
nascemos , q nem são a obra dos homens , nem depen
dem do seu arbitrio , ligão no coração , aonde eu tenho o
prazer
de consagrar sua terna amize .
[22]
a VExa
de Qm
mto affectuozo e
obrigdo
amo
Franco José de Almeida
[23]
Je vous prie de vouloir bien
faire de mes compliments à
Mr Rendorp ,
et à cet autre Mr
qui m' a fait l' honneur de se
rapeller de moi ;
[24]
ayez aussi la
complaisanse de presenter mes
respects à Mme Rendorp , quoi
que
je n' ai pas été assez heureux
pour la voir avant mon depart
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
