PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1659. Carta de Luís Gomes da Mata, correio-mor, para o seu sobrinho, André José de Azevedo de Vasconcelos, fidalgo.

Autor(es) Luís Gomes da Mata      
Destinatário(s) André José de Azevedo de Vasconcelos      
In English

After the liberal revolution in Portugal, the state centralized the Art education by merging the teaching of Fine Arts and of Mechanic Arts. The Lisbon National Academy of Fine Arts was founded in this context in 1836 and was inaugurated in the following year. It occupied the building of the extinct Monastery of São Francisco, where a library of thousands of volumes was also available. Although its history was obviously made of changes, the Academy maintained a strong cultural, pedagogical and honorific vocation. Besides forming new artists, the Academy always gave scholarships and prizes and saw to the publication of reference works.

The documentation that we publish from its archival funds belong to a donation made in 1902 by António TomásPires (1850-1913), an ethnographer, writer, politician, and member of the National Monuments committee. He assembled documents from the 16th to the 19th century, among which many private and family letters.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Texto: -


[1]
O certo he q sem demanda não an de dar contas os erdros ou procuradores de affonsso de crasto
[2]
vm ordenando pedi-las em juizo e la o encami-nhe o letrado q pa este cazo bem pode ser o melhor que vm me enculcava
[3]
E na demanda do cunhado folgarei q vm me mande o treslado pa q va a forma do q se deve responder visto q aqui a de vir a parar a ulta sentença
[4]
Ao mestre de postas dessa cidade dará vm por minha conta cento e des mil rs,
[5]
e mande vm vijialo se tem bens cavalos etca.
[6]
mto hei mister dro
[7]
e se vm ca achar algum amigo q nos acudisse com elle ainda q fosse a Rezão de hum pa o anno q vem ds querdo dariamos tera e Renda pa pagamto
[8]
As contas q se an de pedir são dos annos 657 - e 658 e dizimas dos correos daquelles dous annos-
[9]
lembresse vm de azeite, polvora, e balas-
[10]
o forte em caiola bom he fazersse o q bastar mas seja de manra q fique suficente-
[11]
gde ds a vm como dezejo
[12]
Lxa 27 de Julho 659
[13]
tio e Catto O Correo mor

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view