Visualización por frase
1709. Carta de António Pereira para Joana Cardosa.
Autor(es)
António Pereira
Destinatario(s)
Joana Cardosa
Resumen
O autor justifica-se perante a destinatária, assegurando-lhe que não pretende impedir o casamento da sua filha.
Texto: -
[1]
Minha Sra Hũa pesoa
a qm não posso faltar pedido de
outro sogeito me pedio o que não
era neçessario quoando se uzaçem
os termos corteses, que não quizece eu
por embargos a essa sra fa de Vsra
o que eu não fis nem tam pouco
havia de fazer pois assim o prometi
a alguem em çerta ocazião
[2]
somte
me pesa de que se dicece e isto sahiu
de VSra que eu fora por impedimto
e meu padrasto diante o vigro deça
terra
[3]
pois nunqua em tempo algũ
tal intento tive
[4]
e querendo eu fallar
isto em 16 de junho se me passara
hum mandado pa que essa sa fosse
a preguntas comigo e eu não quiz
crer delle
[5]
isto não tendo ainda
notiçia desse cazamto menos o faria
eu depois de estar esse cavalheiro
da porta adentro ainda que se não pu
dece prezumir mal
[6]
contudo não me
convinha cazar com qm não tiveçe
vontade de o fazer comigo
[7]
eu fui no
teficado pa fazer certas as promeças
diço não quero uzar antes por esta
quoando neçessario fosse e comigo
essa sra tiveçe empedimto a dera
por livre de tudo pois mto mais de
qm me podeçe isto e somte
Sra Joana cardoza
Somte dezejarei satisfazer em
algum tempo ao sogeito que ni
so foi tam empenhado
[8]
e pa
servir a Vsra fico mto certo
a qm Ds Gde mtos anns
[9]
Means
de Agosto 7 de 1709 a
[10]
Menor criado de de Vsra
Anto Pera
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
