PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1719. Carta de Fernando da Fonseca Chaves para Cristóvão Vieira, caminheiro.

ResumoO autor dá conta de alguns desenvolvimentos e transmite algumas recomendações.
Autor(es) Fernando da Fonseca Chaves
Destinatário(s) Cristóvão Vieira            
De Portugal, Lisboa
Para
Contexto

O sombreireiro e caminheiro Cristóvão Vieira foi alvo da justiça inquisitorial pelo facto de se fazer passar por oficial do Santo Ofício. Entre as cartas apensas ao processo, contam-se duas que documentam as suas práticas, com diversas solicitações de serviços. Uma outra foi remetida quando já se encontrava preso em Viseu, antes de dar entrada nos cárceres da inquisição de Coimbra, a 27 de novembro de 1719. Esta correspondência foi apresentada voluntariamente pelo réu.

Suporte uma folha de papel escrita no rosto.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Coimbra
Cota arquivística Processo 1461
Fólios 15r
Online Facsimile http://www....
Revisão principal Fernanda Pratas
Modernização Fernanda Pratas
Data da transcrição2016

Texto: -

[1]
Sor
[2]
Ressebi a sua que mto estimei pla boa saude que logra
[3]
aumentelha nosso snor como deza com mtas felissidades pa dispor da que m asiste que hé boa a Deos gracas
[4]
Com ela remeto essa ordem pa Almda donde partira logo com ela a fazer essa diligca e a aprezentara ao Juis d alfa que hé bom Ministro e delas me avizara Logo
[5]
e o dro o fara remeter e por com segurança como nela se declara e mando
[6]
obrara o que melhor entender e for comviniente
[7]
No Correo passado lhe escrevi o que se me offresseo sobre a diligca de Trancozo e das cartas que hia
[8]
se acazo não acreditem lhe tirarei a ordem pa o Corregedor com toda a recomendacão
[9]
mas como estão nestes termos hé nessessro ver o que detreminão,
[10]
e pa min hé escuzado falarme em descomfiança
[11]
que se vos sirva da sua pessoa não fiará dela como chega
[12]
se acazo sair mais algoa couza pa essa Beira lha reservarei
[13]
ou se quizer outra pa mesmo Almda lha mandarei que ainda a tenho
[14]
e porque estou depreça não da mais lugar o tempo frio
[15]
pronto pa o que for de seu gosto a qm Deos gde mtos annos
[16]
Lixa oCidental 14 de 8bro de 1719
[17]
Mto Amigo Ferndo da fonca chaves

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view