PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1709. Carta de frei João de Deus, religioso, para dona Pudenciana de Belém, religiosa.

Autor(es)

João de Deus      

Destinatário(s)

Pudenciana de Belém                        

Resumo

O autor compõe uns versos em que se declara devoto da destinatária; assina como numa carta.

Texto: -


[1]
vós fostes primoroza por serdes pudencianna, Más q mto q assim fosseis, se sois Freira de sta Anna.
[2]
sta Anna May de Maria
[3]
sem duvida inspirou em vós, que vos lembrasseis de mim, homẽ, que todo sou voz.
[4]
sou voz sem ser do Baptista, que pregava penitencia, pois Eu clamo, dizendo: he em Deos mta clemencia.
[5]
clemencia de q Deos uza com o q se arrepende, requerendo, q vigie porq sempre se ẽmende.
[6]
ẽmendarse, e arrepenserse he conceber contrição, consequencia de salvarse, se se seguir confissão.
[7]
quero ser vosso Devoto, pois q vós quereis ser minha, creyo, q faremos ambos sempre mui boa farinha.
[8]
A farinha significa o Pão do gran sacramto, q requer entre nós ambos hum grande arrependimto.
[9]
Requer arrependimto, sem o qual he impossivel receber em recebelo da graça accresentamto.
[10]
Accresentai minha Filha cada dia momento à oração, e fazei deste peccador memento.
[11]
Servo Amante da sra Pudencianna Frei João de Deos

Edit as listRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow view