PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

[1793-1794]. Carta de Maria Francisca de Almeida para o primo, [frei José de Santa Ana Rocha, irmão leigo].

Autor(es)

Maria Francisca de Almeida      

Destinatario(s)

José de Santa Ana Rocha                        

Resumen

A autora exprime o seu amor pelo destinatário e assegura-lhe que obedecerá à sua vontade não tornando a casa da prima; procura ainda justificar a irmã no seu corte de relações com o destinatário.

Texto: -


[1]
Meu amabeliçimo querido primo
[2]
recebi humas tam omorozas letras
[3]
ja chegei a ler ha dita do concragar
[4]
humas tam amadas letras tam preçiozas i amorozas expreçoes do meu querido priminho a quem eu tanto adoro i venero dentro do meu peito
[5]
hum primo tam perfeito tam d amado tam querido emfim cheio de toda a perfeicam i de toda a furmezura de tudo quanto se pode Dar
[6]
eu não vou por meu gosto mais a minha mai he que me manda
[7]
por iço he que vou
[8]
mais çe hiço não he seu gosto não hirei mais senão quando vmçe me der licença
[9]
eu estou pronta para emzicutar todos os seus perseitos
[10]
oom isto não emfado mais
[11]
desta sua prima que mto venera dentro d meu coracão
[12]
he maria francisca de almda
[13]
vmçe dis que amor que ha de a vmçe vir dar em desgosto
[14]
não por certo porque eu não sou como a minha mana
[15]
mais hela teve reçam para se por mal com vmçe porque hela teve por noticia que vmçe tinha escrevido a minha prima e dezia que hera velho
[16]
atam hela não quis mais escreverlhe
[17]
vmçe dis que nao vai a caza da minha thia quando la estiver

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view