PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1609. Carta de Teodósio Henriques, [mercador], para Heitor Mendes.

Autor(es)

Teodósio Henriques      

Destinatário(s)

Heitor Mendes                        

Resumo

O autor notifica o destinatário sobre vários negócios e informa-o da chegada de Jorge Rodrigues Jorge a sua casa, em Florença.

Texto: -

[1]
En florenca 22 d Agosto 1609.
[2]
Recebi A de Vm de 14 de Junho E per ella vejo como por a Amizade q teve con Duarte frz, encomendara a seo filho aqui o q se lhe oferecera, sen embargo do q diz Vm q ó tempo dara ocasiões nas quaes Vm se possa servir desta sua casa,
[3]
E asi fiquo confiado á favorecera Vm, en lhe encomendar, parte, senão tudo, de negocios, pois A Ds gracas ó Pode fazer na cantidade que quizer,
[4]
que sempre asi seja E tenha Vm as felicidades que Dezeja.
[5]
E de mi só lhe Afirmo q en ó q me encomendar farei o possivel per ó servir E Avantajar suas couzas, E en algũas ó poderei fazer particularmte nas remessas do dr pq de ordinro suquo dinro pellas cassas de Roma, en direitura á essa cidade q creo sempre sae milhor q remetido p Bisensão, E sen tantos risqos ainda q stejão das dittas;.
[6]
tocante ao q Vm me dis sobre a caregacão q estes teixas negocearão E os termos q nella Uzarão, ben fora de toda rezão, Jcerto que me maravilhou mto, maiormte q então era no tempo da compa com manuel lopez o qual tanto como os teixas creo eu que esta obrigado a dar boa conta de Ditta fazenda E pezo della en q diz Vm ouve grandissa quebra,
[7]
E qto á Posibilidade de teixas não creio star oje pa se lhe pedir couza algũa prinçipalmte q elle é ido à jenova cobrar certo siguro q fes sobre hũa nao q mandava a Alicante en q lhe opoem os seguradores asi daqui como de jenova q não carregou en da nao, E q a fez perder sen tormenta, couza certo q a contalla mete medo, E a mais de 6 ou 7 mezes q anda nisto
[8]
E como os seguradores são poderosos E Astutos dãolhe q fazer, pello q tornando ao nosso ppo não creo q se pode fazer fundamto senão de mel lopez como nomeado na companhia, E creo q elle dara satisfacão a isso, pois e de rezão.
[9]
A esta casa chegou en 20 deste o sor Jorge Roiz Jorge A deus gracas con saude
[10]
sta contente da terra E pello interesse de sua conversão ben folgaria quizesse fiqar nella,
[11]
que ó q asentar premitta ds seja pa ben E A Vm guarde mtos Annos como Pode.
[12]
Theodosio Enriquez

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view