[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Resevi as tuas letras que so elas me dam alegria pois não tenho outra couza senão ao meu Rico filho so a ti adoro e amo e has de ser o meu amor não quero senão a ti saveras meu filho que eu tenho estado mto mal ainda savado me hei de por a pe eu ja estou milhor mas mto fraca que ja não poso comer a galinha tu me mandas dizer se eu quero dose não he precizo pois mo não deixam comer que me fas mal meu marido mandame dizer se fostes intregue dos papeis do prazo de tavora de pedro de baros pois minha mai esta bem aflita que lhe dise joaquim inasio que tos mandara pelo coreio mad mandame dizer se te foram intreges pois sam agora ca mto presizos meu filho não te poso expelicar as saudades que padeso por ti pois não ha istante que me não Lembres sempre estou triste por ti em que te não vejo he pasmar aseita mtos beiginhos da tua molher que mto te ama o teu coninho ja esta milhor mandate mtas saudades ao meu menino goardamo bem as tuas maminhas tambem te mandam mtos abrasos ahi bai pentelhinho do teu coninho dalo ao meu menino adeos meu marido adeos minha vida