CARDS4031 1656. Carta apócrifa de Manuel Leitão de Oliveira fingindo ser Sebastião Rodrigues de Oliveira, licenciado, preso, escrita por seu filho a sua mulher, Catarina Mendes. Autor(es)
Manuel Leitão de Oliveira
Destinatario(s)
Catarina Mendes
Resumen
O autor finge que o seu pai, preso pela Inquisição, dá boas notícias à mulher, madrasta do verdadeiro autor.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <lb> Imágenes - Etiquetas : Clase de palabra POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
snor
Caterina mendes mto estimei novas Vosas e deses menino e da
nos
a Velha e de vosa mai o querereis Vos saber o dia
serto que nos
aveis de Ver sera antes de dia
de sto
andre outo dias asy que nom Vos desConsole
is o
snor Dom Verisimo
estimou mto de ouVir n
ovas Vosas e os
mais Snores o meu
fo aCuda a su
a fazenda Veja o
que fazem o seos mosos
melhor Cudei eu que Sebastião
fres fizeSe
ComVosCo fisestes muy bey de o botar fora
mtos reCados Vos mandão Vosos Cunhados mtos
reCados a minha Cunhada
ma da mota e a
fra
e a nosa beata e
a gomes e a todos nois amigos Nã
Sou mais Largo da emquesisão o Ldo sebastião
Roz
Leyenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation
