PSCR6637 1776. Carta de Antonio Ledesma para su hermano Antonio. Autor(es)
Antonio Ledesma
Destinatário(s)
Antonio
Resumo
El autor escribe a su hermano para avisarle de que la hija de éste se ha quedado sola y le pide permiso para poder sacarla del lugar donde se encuentra.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Antto , Alonsso llego a mi cuartto
ayer muy aflijido por el motibo
que ahora te dira : parese que a
llegado el casso de aver de sacar
a tu yja y sobrina mia de aquel pa
raje pues se alla sola , y sin marido ,
por lo que te pido des lizencia para
que se condusca ahi conpañia pues
el pobre alonsso dize que por lo que
a el mira procurara ayudarle
que su trabajo no de
lugar a ocasionarte gasto alguno
espero consolaras a ese pobre
pues se alla tan aflixido . ale
grareme te alles vueno y mi Sra
yo lo quedo y mira si en esta corte
puedo serbir de algun alibio tuyo
que lo are con vuena voluntad
como el pedir a dios te gde ms añs md
nobienbre 10 de 1776
tu ermano
Antto Ledesma
Her mio
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases
