PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7042

1561. Carta de Pablo Collado para Gutiérrez de la Peña.

Autor(es)

Pablo Collado      

Destinatário(s)

Gutiérrez de la Peña                        

Resumo

El autor informa a Gutiérrez de la Peña de su ida hacia el Tocuyo y de su mala salud, alegrándose de tener noticias suyas por medio de terceros.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

al muy magco señor gre de la peña general del can po d esta governazion donde estuviere muy magco señor

yo vi a este hidalgo y me holge de verle y platicar con el beso a vmd las manos por la md en esto y el aviso en todo yo me yva bien perdido d salud aunq pensando tener alla alguna y ansi me parti Esta mañana de la qbrada de franco min donde este hidalgo y el señor ju de la peña me hallaron y pasando adelante cuarto de legua me halle tan arepentido q quise mas tornarme a morir aqui aguardando lo q dios sea servido de hazer de todos q no yr en condizion a bivir en otra parte y ansi suplico a vm continuando lo comenzado prosiga en todo que a mi no ay q darme cuenta de nada sino en alto o en baxo hazer vmd su voluntad pues todo lo pued conformandose sienpre con esos cavalleros a quien beso las manos de mi salud hago saber a vm q todavia me trata mal la calentura y tengo muy perdida la boca y me da mucha pena y las almorranas me destierran y a todo no se que me hazer mas q aguardar la mysiricordia de dios nueso señor la muy magca persona de vm guarde y el estado acreziente como vm desea de tocayo y de otubre tres donde queda

y besa a vm las manos el lido pablo collado

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases