PSCR7095 [1579]. Carta de Lorenzo de Vizama, paje, para fray Francisco de Salazar, obispo de Salamina. Autor(es)
Lorenzo de Vizama
Destinatario(s)
Francisco de Salazar
Resumen
El autor informa a fray Francisco de Salazar, obispo de Salamina, de la continuidad de su prisión, junto a otros criados, y le pide ayuda para poder comer y vestirse.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <lb> Imágenes - Etiquetas : POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
[fig1]
al muy Magnico sor Juan lopez hila
dor de seda Junto a san ju de los Re
yes En toledo Es mi sor
al porte un rreal digo
34 mrs
[fig1]
yllustrisimo y Reverendisimo señor
abra tres meses escrevi A Vrasa dando quenta del suseso de
mi prision y con deseo de saber del suseso de la de Vrasa y
tengo tan poca dicha que pues no e bisto letra de Vrasa no a llegado
A poder de Vrasa mi carta yo y los demas criados de Vrasa
estamos todavia presos por falta de no aber quien able
por nosotros : pues todo ello no es nada : ni a bido nada mas
de que abra tres meses : que el secretario del arçobispo
bino Aqui A la carsel y tomo las confisiones A los moços
y ellos confesaron la berdad y que no sabian cosa que a
Vrasa inpeliese : y ansí nos estamos todavia presos por no aber
quien able Al arcobisto : yo estoy determinado de meter pitision
Al arsobispo para que yo sea despachado de aqui pues estoy
sin culpa par amor de nuestro señor sea yo socorido de Vrasa con
alguna cosa porque estoy aqui padesiendo de anbre y desnudo
pues si no me dan un pedaço de pan por amor de dios no tengo
de donde me benga y demas d esto El bestido que Vrasa me yso
merçed me lo tomo el sobrino de Vrasa Vrasa se apiade de mi
y me socora por un solo dios porque Es grande la nesesidad que
Aqui paso .
yllustrisimo y Reverendisimo señor
Criado de Vrasa yllustrisima
[fig1]
Lorenso de visama
Leyenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase