PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7542

1736. Carta de Domingo de Lizalde para José Carrascal y Manzanillo, procurador.

Autor(es)

Domingo de Lizalde      

Destinatário(s)

José Carrascal y Manzanillo                        

Resumo

El autor informa a José Carrascal y Manzanillo de que la sobrecarta que ha llevado no ha surtido efecto y vuelve a estar en prisión. Encontrándose sin amparo alguno, solicita su ayuda para salir de esa situación.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Dn Joseph Carrascal y Man zanillo; Ge Ds mus as Como desseo Pror en la Rl Chanza de V ea Por Burgos Doze mrs Valladolid

Muy sor mio Partizipo a Vmd Como luego q llegue con la sobreCarta a el señor Alcalde le di q Viese la dha sobreCarta y no obstante atropello a echarme preso adonde lo estoi y no se lo q disponen estos señores. Como tampo se si los autos han Ydo a ese tribunal pues el hombre de Vien del escrivano primero q handubo muy diligente, y asi Volbio atras por ser Pariente de Joseph de Olalde y aviendolo embiado llamar a Logroño ofreziendole q se lo pagaria no ha querido Venir ni tampoco Joseph de Olalde aviendola tomado en las manos tampoco la quiso Ver y el Alcalde la leyo y respondio q no ablava con el la sobreCarta; y tambien me aconseje Con un Abogado y me dijo que era lo mismo el q se la entregase a el essno y pusiese un testigo no he tenido tiempo para nada y Como me Ven Pobre no tengo quien me favorezca sino a Dios del Cielo y a Vmd q sabra lo q ha de ejecutar sobre este asumpto estimare Vmd me aVise y me mde quanto sea de su agrado; Nro sor gde a Vmd mus as Oyon y Agto 11 de 1736

B l m de Vmd su segro servior Domingo de Lizalde A Dn Jph Carrascal y Manzanillo.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases