PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8281

1689. Carta de Pedro Cayetano Fernández del Campo, marqués de Mejorada, para su tío Diego Ventura Fernández de Angulo, obispo de Ávila.

Autor(es)

Pedro Cayetano Fernández del Campo      

Destinatário(s)

Diego Ventura Fernández de Angulo                        

Resumo

El autor informa a su tío sobre la salud de su familia con especial atención a las sangrías que se ha hecho su mujer.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Illmo Sor

Mi señor y mi tio de 3 de este es la que rezivo de VS I con el singular alvorozo que todas las que me confirman las notizias de la buena salud de VS I que deseo con igual ansia a lo que estimo, y venero, en casa bendito sea Dios se logra caval porque aunque mi mujer se ha sangrado estos dias ha sido mas por prevenzion que por achaque que la obligue a ello yo sin embargo de mi resistenzia a estos remedios lo ejecutare mañana porque algun molimto del camino que me motiva bastante pesadez en el cuerpo con la sequedad de la primavera que experimentamos me ha convenzido a no resistirlo, en qualquiera disposn estoy y estare muy a la de VS I ablando en lo que gustare VS I de ablar, callando en lo que gustare de imponerme silenzio, conoziendo que qualquiera motivo de desavenenzia le dare yo spre y nunca VS I y deseando que Nro sor gde a VS I tantos as como puede y he mr Md 12 de Mayo de 1689

B l m de VS I su mas Rendo sobro y fiel amigo Caietano Sor Obpo mi tio.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases