PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS8112

[1742-1744]. Copia de carta de las hermanas Francisca de Arias y Josefa de Arias, beatas espirituadas, para fray Juan Manuel Díaz, religioso de San Francisco.

Autor(es) Francisca de Arias       Josefa de Arias
Destinatário(s) Juan Manuel Díaz      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Jesus y Maria y Joseph nos den su santo amor amen Pe fr Ju Manl a quien estimo en el señor,

me alegrare este vm bueno y con grande deseo de amar a Dios, nosotras estamos como Dios sabe y vm puede discurrir pero hagase la voluntd del sor en todo y su poder nos asista pues sabe es menester cada dia mas porque son mas las dudas y grandes las tentazes que se padecen qdo usara de misericordia con estas pobres afligidas me parece mas qe naide en el mundo y si asi nos quiere hagase su divino querer que en hacerlo depende nro maor bien Dios lo quiera asi, qn lo quiere a vm todo para Dios estas pobrecillas y piden por Dios pida vm a Dios nos de luz pa hacer hacer su ssma voluntd.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases