[1824]. Carta de Cândido de Almeida Sandoval, publicista, para Manuel Inácio Martins Pamplona Corte Real, conde de Subserra.

A generosidade sendo inseparavel das Almas nobres e elevadas; a pratica d'essa virtude é o esquecimto das offensas, qdo estas são feitas involuntariamte ou pouco ponderadas. O supplicante framcamte conffessa haver offendido em seus escritos o decoro devido a V Exa , porem o supp persuadido q V E ja estará convencido, que na publicação do fatal impresso, não houve complicação alguma, ou vistas sinistras, mas simplesmte o interesse de vender um grande no d' exemplares; o supp osa respectuosamte narrar a V Exa sua deploravel situação e a desgraça de sua infelis famillia. Verdade é q o motivo q o supp alega, é frivolo e pouco desculpavel; porem Exm Senhor á vista de tantos e tão aflictivos martyrios, que tem atormentado ha mais de um anno a sua famillia em ferros; privada até mesmo de alimentos, reduzida a misera escudella de fejão da caridade e a maior pobreza; não serião tantos enfortunios sufficientes titulos á compaxão de V Exa ? Não é axioma conhecido, q qto maior é a offensa, mais se pattentea a Magnanimidade de qm a perdoa? Portanto, o supp esperançado na bem notoria beneficencia de V Exa e no conhecimto q V Exa d'elle teve em tempos mais remótos; Péde a V Exa se digne fazer cessar os effeitos de sua justa vingança; por commiseração com a famillia mais desventurosa de Portugal.