PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0293

1831. Carta de Susana Maria, proprietária, para Luís José de Almeida Saraiva, Juiz de Fora.

Autor(es)

Susana Maria      

Destinatario(s)

Luís José de Almeida Saraiva                        

Resumen

A proprietária de um monte assaltado escreveu ao Juiz de Fora a justificar-se por não comparecer para testemunhar devido à sua idade e ao seu estado de saúde.

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar: - Etiquetas:


Basteira 4 de 9bro de 1831 Senhor Doutor Juiz de Fora

Estimarei que VaSa goze da mais feliz Saude, aCompanhada de muitas Venturas e por muitos dilatados annos. Senhor esta serve de partecipar a VaSa que no dia de hoje fui noteficada por mandado do Senhor Juiz de fora de Arronches, para hir á prezença de VaSa eu, e o meu Criado, e por eu não poder ir por Cauza da minha molestia, e ser ja de 60 annos, e muito achacada de Idrepozia, e depois que me assucederam estes trabalhos, e ao meu Homem que Deus haja; nunca mais gozei Saude, a Respeito dos malfeitores e Saltiadores que Vierão a Esta Caza eu não Conheci niguem porque os primeiros que entrarão desconhecidos Sigurarão logo a luz. e me fizerão estar Com a Cara tapada, amarrada a huma parede e hum Sempre de guarda Com huma pistola na mão. Recomendando-me

que não me Virace, ou oulhace, a Respeito dos Saltiadores tenho tirado Alguns imdicios para Ver Se Sei de Algumas luzes, porem não tenho podido Alcançar, pois se eu Algum dia Alcançar Alguma logo parteciparei a Vossa Senhoria por Carta, porque peçoalmente não sou capaz de me por a Caminho, quem desgraciou o meu Homem desgraciou a mim tambem, e agradeco muito a VaSa a muita deligencia que tem feito pelos malfeitores que Vierão a esta Caza fazer tanta incolencia ao meu Homem que Deus haja, e o Criado notificado he o portador desta. não emfado mais a VaSa

esta Sua Veneradora e muito Obrigada Suzana Maria

Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase