[1818]. Carta de Ana Augusta Ferreira de Mures para Joaquim Norberto Ferreira de Mures, escrivão.

A tua prezão he a cauza da tua descofiassa, e não te deves dezanimar porq todos me sertificão q tudo está em mto boa figura; a Mana me sertifica a tua Soltura neste mez Ds o premita, qdo estiveres em libarde derei o meu parcer; mas agora só digo mudes de sentimtos bem sabes o rezultado e não seja o teu desgosto mutivo pa dizeres o teu sentimto e mutivar mais emnemigos. emfim bem me entendes. Eu paço a aescrever o Thio e o rezultado darei parte, mas creio não será precizo, assim come a Justeficação q o Dias dice, e come verás do bilhete do meneces mas e vendo manda o dizer, a esse respeito escrevi a Mana, e te mandava a Carta aberta pa ella me ma me mandar dicer se se deve tirar a ditta justificação da tal Carta não tive resposta, asim come da q te escrevi juntamte q decejo saber se estas entregue e te mandava dizer os botois estavao no bolço do Culete nas Costas q os meti lá, e os mandei juntamte com o mais. m mandame dizer se precizas de camicas ó meias, e se te emtregarão tudo, e o dinr eu empinhei o meu curdão, e esta cemana qr ver se te mando algũa couza já tenho gasto depois q te foste doze mel reis, e ainda não comprei nem hum alfente pa mim; ainda não mandei arendar o milho o q farei esta semana, e pa outra q vem podes sepor como me terei visto. mas a ma maior afelicão é tu estares ahi e não te poder valer Ds sabe q tem sido a ma afelição. O Moço não nos serve o serviço não presta, e não se demora porq tem milho a rreculher, e he cazado e tem filhos, bem será a mana não de de mão o rapaz com q me fala porq este não he estavel: tãobem lhe derás não esteja com cuido q eu já ando milhor, e não lhe escrevo hoje q tenho tido mto q fazer o q farei pr qta fra, mas dezejo saber se lhe mandaste a Carta. ASeita vezitas da Luduvina, e do Mel e camillo q esta com mta vontade de ir ahi mas não o mando por estar tão roto. Eliseo se recomenda Nerto anda na fazenda a ainda o não vi hoje, só teve 21 alqueires de trigo das Barrocas. elle ofrece o Potro pa qdo quizer vir e mandarea dinheiro se o tivece mas esta tude em mto má figura e os demandos delle tãobem de que esta mto zangado, o Juiz de fora lhos emtortou deveras. Digo com serteza q o Capto mór ja esteve mais contra ti do q está não o sei so pelo Capto mo dizer, porq sabem este he teu amigo mas seio por outra via tãobem. tãobem me dizem q o Almeida manda embargar o Joze na cadeia mas não a ti, e respondeo q não era essa o meio da sua vingança, e que te não queria ser parte, não ficando prenuciado tãobem não quebra o ciguro etc