1829. Carta anónima, para destinatário desconhecido, armazenista.

Tenho a onra de partissipar a VS que indo eu passando pela Rua da emenda pa o meu trabalho todas estas madrugadas porq donde trabalho e alguma coiza lonje i asim me he pressizo passar as tres oras i mea da manha tenho bisto sinco omens dois de capote i tres de chaqueta i desconfiando eu q os dictos sojeitos fosen ladrons pelos ber defronte da porta de VS como de facto no me enganei porq me quis sertificar na manha de oje porq me pus a espreita deles onde vi estar dois dos ditos na esquina i depois sairão tres de dentro caregados com tres canastras a fassenda q era não sei pois partisipole isto para q VS tome cautela com o armasen q esta o pe da porta da sua escada pois eu no me declaro quen so porq tenho medo que me fazan alguma maroteira ou q me maten e asin tome toda a cautela porq me paresse q le tem tirado munta fazenda do seu arnazen