The Inquisition archives contain, apart from the around 40 thousand individual proceedings ("processos"), a collection of scattered charges, for which the Inquisition "Promotor" had to decide whether or not to prosecute. Complaints, confessions, letters by the commissioners or about different stages of each proceedings are some of the document types that can be found in these books. This letter has been kept among such documentation.
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ao Pe jorge Frz Meuthio he sor gde des mtos asArguzelo ja o proprio tarda Miranda e Maio 10 de 1724 a tomar a saber
se as partes partirão o
letrado de Braga que Ca estava tornou a partir pa Braga oje 10 do Corente