PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6257

[1603]. Carta de Giraldo París, hombre de negocios, para Juan García, padre prepósito.

Autor(es) Giraldo París      
Destinatário(s) Juan García      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Al padre proposito de la conpania de Jesus. ettza Toledo. Paix xpi

Padre mio yo me hallo enjaulado, muy sobrado de enfermedades y de afliciones de espiritu y falta de dineros para gastar. Oracio doria le haze mal conmigo V Pd enterceda pra q cumple y presto Como lo a promectido y se sirve V pdad de rogar a dios por mi y a estos Ss inquisidores q presto me despachen y dios de a V Pdad El contento q puede.

Geraldo paris Al Pad Muy Rdo padre El padre prs proposito de la Compa

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases