PSCR6556 1783. Carta de Baltasar Arnáiz, alcalde y justicia ordinaria, para Felipe Conde, escribano.
Autor(es)
Baltasar Arnáiz
Destinatário(s)
Felipe Conde
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Señor dn Pelipe Conde estimare a Vm que ben
ga mañana sabado a esta de Cantabrana sin
falta a comer a mí casa porque ái copetenzía
en las elezíones Y mí conpañero el Alcalde le
puso pena al escribano Peña que no se metiese
en estender las elezíones me tomo la delantera
aunque ío se lo mande respondío que no podia
y asi le espero a Vm sin falta para azerlas por
la tarde despues de comer Cantabrana y Dre
26 de 1783 Su mas afecto Y seguro serbidor
Baltasar Arnaíz
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation
