PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6559

[1767]. Billete de Manuel Santos de San Juan (Berrocosa), fraile, para Pedro.

Autor(es) Manuel Santos de San Juan      
Destinatário(s) Pedro      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Amigo ai Pedro soi de dictamen que con todo lo qe ai copiado enfardado en una sabana puesto y atado por su orden lo lleve ò en burrilo o a cuestas y lo entregue con el pliego al Sr Roda Ds nos de su gracia. Abra usted la carta de Noriega
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation