PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6878

1821. Carta de Miguel Lizana, escribano, para su primo Luis Abad Caba.

Autor(es) Miguel Lizana      
Destinatário(s) Luis Abad Caba      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Luis Abad Caba baja pr bajo del Moli no de chocolate Cadalso y Sepbre 26 de 1821

Querido Primo Luis; En vista de la tuya he dado los 407 rs a Fraco Baquera, segun me dices los cigarros se los di à tu hermana

Quedo enterado de lo q me dices respecto de la madama à quien daras la adjunta carta

Esps à todos los de esa y manda a tu primo

Miguel Lizana

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases