PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7871

1800. Carta de Joaquín José de Miera para su mujer Francisca López de la Peña.

Autor(es) Joaquín José de Miera      
Destinatário(s) Francisca López de la Peña      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
CADIZ A Da Franca Lopez de la Peña Gre Dios m a Pto de Sta Maria Cadiz 8 de Sepre 1800

Querida franca murio Jp Ma qe importa si resucitara dentro de tres o quatro dias lo mas luego qe se verifique no vinimos al Puerto nadando qe pa esta jente nina cosa equibale como el agua. No tengas miedo qe eres inmortal riete de todo y trata la vista

Tu Esposo Joaquin
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases