PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR9581

1751. Carta de Pedro Tomé González para su hijo, Pedro Tomé Carrera.

ResumoEl autor avisa a su hijo del envío de una minuta para la toma de posesión del arcedianato y le da ciertas recomendaciones para lograr rentas o influencia en su próximo cargo.
Autor(es) Pedro Tomé González
Destinatário(s) Pedro Tomé Carrera            
De España, Burgos
Para Italia, Roma
Contexto

A la muerte de don Pedro Tomé González, vecino de Burgos y tesorero general de la Santa Cruzada del arzobispado de aquella diócesis, se llevó a cabo un completo inventario de bienes y deudas para cumplir con las disposiciones testamentarias del finado. Asimismo, esta relación permitía saber cuál era la herencia del primogénito y destinatario del mayorazgo familiar, don Juan Manuel Tomé y Carrera, quien se había visto envuelto en una grave quiebra a causa de sus negocios con la lana. Pero además de este hecho, el resto de hijos hizo las reclamaciones oportunas para acceder a lo que les correspondía legalmente. Así, don Antonio Tomé reclamaba el tercio de mejora que le correspondía, mientras que Josefa Carrera, la viuda, hacía lo propio con su dote y Rosa de la Cruz los alimentos que le correspondían y que estaban tasados en unos 6000 reales como viuda de Fernando Tomé Carrera. El expediente generado a tales efectos no sólo consignó las cuentas en sí, sino que anejó un importante volumen de correspondencia epistolar dirigida mayoritariamente a don Pedro Tomé González y que venía a ilustrar los intereses económicos y familiares del fallecido.

Suporte un folio de papel escrito por el recto.
Arquivo Archivo Histórico Provincial de Burgos
Repository Justicia Municipal
Fundo Procesos Judiciales
Cota arquivística Caja 977, Expediente 1
Fólios 464r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2016

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Mi Hijo dn Pedro Thome Carrera Burgs y Junio 8 de 1751

Hijo mio esta sirve de acompañar la Minuta Adjunta, qe as de Yncluir en el Poder pa tomar la Posesion de tu Arzedianato, qe son Circunstanzs prezisas pa qe no pongan Reparo en el, Con todas Las demas xrales y partticulares, qe Corresponden a dho ta Minuta se me a dado esta sta Yga Y vendra dho Poder Dor Dn Phe Carrera, Castro y Castilla, tu tio y al Dor Dn Diego de Zamora Uydobro Capiscol y rremitirle con la maor brevedad acompaña el Rvo del Pe Fray Antto del Rio.

Y rrespectto de qe no ay Canonicato, ni Razion vaco en esta sta Yga Detenerte ay pa ir Cojiendo todas las Rtas sinples que pudieres, pues Con ellas o parte se podra hazer aca alguna permuta De un Canonicato pa que ttengas voto con la dignidas prqe sin el no tendras Manejo, Y asi estarte quieto ay pues ttienes tus socorros seguros, hasta qe me des aviso de haverlo logrado y venir en forma haviendo dado Horden a dn Franzco del Arco vezo de Madrid, pa que pasase a star Con dn Carlos Maria Marrazi, Y rrecojiese las bulas Y me las Remittiese, respondio dho Marrazi, no havian llegado, pero qe se Hallava Con Carta De su Amigo de esa Cortte, en qe se lo avisava Y las esperava en primer Correo, conqe llegadas qe sean las Recojere prontamte tu Me hermana Hermanos y toda la familia te envian afectuosas mems Y todos pedimos a Ds te Gde ms as etc.

Tu Padre q ms te esma Pedro Thome Gonzs

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases