PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5276

1825. Carta de autor não identificado, presumivelmente José de Faria Machado, para Manuel Inácio, ourives.

ResumoO autor ameaça de morte o destinatário, caso este não entregue sessenta e cinco mil réis para livrar um preso da cadeia do Limoeiro.
Autor(es) José de Faria Machado
Destinatário(s) Manuel Inácio            
De Portugal, Lisboa
Para Portugal, Porto, Rua das Flores
Contexto

A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.

Suporte meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra L, Maço 8, Número 8, Caixa 19, Caderno 6?
Fólios 51r-v
Socio-Historical Keywords Raïssa Gillier
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Raïssa Gillier
Modernização Raïssa Gillier
Anotação POS Raïssa Gillier
Data da transcrição2007
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
AO Snr Manoel Ignaçio Com Loge de Ourives Na Rua das fellores qm ds ge Porto Snr Manoel Ignacio

Justos Motivos Nos obrigão a Escreverlhe Esta he para o fim q Se Segue Sertos Negocios obregarão a hir hum amigo e camarada NoSo a Corte e Sidade de Lisboa e La foi prezo e Se acha Na cadeia Nova da corte para lhe valermos a Sua Soltura Nos he forcozo Mandarlhe Serta quantia de moeda e como Na ocazião prezente Nos não he pocivel o aRanjarlhe a dita Soma por emteiro he a Rezão por q lhe fazemos Esta pedendolhe Nos queira prestar Seçenta e Senco mil Reis os quais Logo e Logo Remetera ao Illmo Snr Anto Machado Lião prezo Na cadeia da corte digo Na cadeia Nova da corte em Lxa cuja Remeça Sera feita da maneira Seguinte ha de Ser Em moeda papel e fichado dentro de huma carta pello correio que Sem duveda La Sera emtregue e quando isto não faca tal qual nesta Se Recomenda viva Na Serteza que tras a vida em Risco e Sogeito a perdella na ocazião mais proxima aSim como tambem Não guardando o devido Segredo juntamte Veva Serto que esto dinheiro lhe a de Ser pago o quanto an antes e antão Savera qm São estes seus criados F F F F F F F F F F F F F F F F etc

Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases