PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1580

1709. Carta de António Pereira para Joana Cardosa.

Author(s)

António Pereira      

Addressee(s)

Joana Cardosa                        

Summary

O autor justifica-se perante a destinatária, assegurando-lhe que não pretende impedir o casamento da sua filha.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Minha Sra Hũa pesoa a qm não posso faltar pedido de outro sogeito me pedio o que não era neçessario quoando se uzaçem os termos corteses, que não quizece eu por embargos a essa sra fa de Vsra o que eu não fis nem tam pouco havia de fazer pois assim o prometi a alguem em çerta ocazião somte me pesa de que se dicece e isto sahiu de VSra que eu fora por impedimto e meu padrasto diante o vigro deça terra pois nunqua em tempo algũ tal intento tive e querendo eu fallar isto em 16 de junho se me passara hum mandado pa que essa sa fosse a preguntas comigo e eu não quiz crer delle isto não tendo ainda notiçia desse cazamto menos o faria eu depois de estar esse cavalheiro da porta adentro ainda que se não pudece prezumir mal contudo não me convinha cazar com qm não tiveçe vontade de o fazer comigo eu fui noteficado pa fazer certas as promeças diço não quero uzar antes por esta quoando neçessario fosse e comigo essa sra tiveçe empedimto a dera por livre de tudo pois mto mais de qm me podeçe isto e somte Sra Joana cardoza Somte dezejarei satisfazer em algum tempo ao sogeito que niso foi tam empenhado e pa servir a Vsra fico mto certo a qm Ds Gde mtos anns Means de Agosto 7 de 1709 a

Menor criado de de Vsra Anto Pera

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view