PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5283

1817. Carta de José Agostinho Parral, cônsul, para António Monteiro dos Santos, negociante.

ResumoO autor escreve pedindo que seja feito o acerto de uma dívida
Autor(es) José Agostinho Parral
Destinatário(s) António Monteiro dos Santos            
De Gibraltar
Para Portugal, Lisboa
Contexto

António Monteiro dos Santos, negociante de Lisboa, é proprietário da galera Bela Aliança. A galera é abandonada pela tripulação em alto mar, por motivo desconhecido, sendo resgatada por um comandante inglês, Wasp, que a conduz ao porto de Gibraltar. É passada uma obrigação que fica como fiança na posse do cônsul de Portugal naquele território inglês, José Agostinho Parral, até que a embarcação seja resgatada. O cônsul pede esta diligência ao negociante por carta, o que este se prontifica a fazer, mas apenas na presença de um juiz, o que motiva a abertura deste auto de requerimento.

Suporte meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com o sobrescrito na última
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra N, Maço 1, Número 6, Caixa 1, Caderno 1
Fólios [3]r
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização José Pedro Ferreira
Data da transcrição2007

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

AO Snr Antonio Monteiro dos Santos Negociante da Praça de Lisboa Lisboa [palavra em módulo grande] [carimbo: ESPANHA] [carimbo: INGLATERRA] Snr Antonio Monteiro dos Santos Gibraltar, 23 de Junho 1817

Recebi a sua Carta datada de 24 de Maio proximo passado; e nesta data escrevo aos Snres, Viuva de Manoel Segalerba, e Filho, que entreguem a VMce a obrigação de que me falla. Espero que ao receber d' esta VMce me terá feito remessa do Saldo, que ainda resulta a meu favor, pois dezejo com ancia concluir este Negocio. Com este motivo me repito.

De VMce mto atto venor e obrigado. José Agostinho Parral

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases