Representação em facsímile
[1742-1743]. Copia de carta de las hermanas Francisca de Arias y Josefa de Arias, beatas espirituadas, para fray Juan Manuel Díaz, religioso de San Francisco.
Autor(es)
Francisca de Arias
Josefa de Arias
Destinatário(s)
Juan Manuel Díaz
Resumo
Las autoras explican a fray Juan Manuel Díaz que se encuentran tal y como Dios dispone, lo que supone que una de ellas, Francisca, se encuentra delicada de salud. Padece carbunco, que es una enfermedad contagiosa que le ha provocado gangrena en el brazo y la mano, por lo que han tenido que sajarla aunque cuando iban a volver a hacerlo se le había corregido la maldad. Le han tenido que cortar algunas partes de carne afectada y está algo mejor. Se lamentan de que no se encuentre él a su lado porque de esta forma estarían mejor.
Jesus y Maria y Joseph nos den su amor amen
Pe
fr Ju Manl
me alegrare este vm bueno y con gran de
seo de amar a Dios, nosotras estamos como Dios quie
re hagase su divino querer amen, señor la Frazca
ha estado de su carblunco mui mala sacramentada
y sajado el brazo y acangrenado el brazo y mano y
esperando le dieron a su Md para volber a sajar pero
el sor quiso qe qdo iban a volber a sajar se havia corre
gido tanta maldad de forma que no le han sajado
