Representação em facsímile
[1742-1744]. Copia de carta de las hermanas Francisca de Arias y Josefa de Arias, beatas espirituadas, para fray Juan Manuel Díaz, religioso de San Francisco.
Autor(es)
Francisca de Arias
Josefa de Arias
Destinatário(s)
Juan Manuel Díaz
Resumo
Las autoras explican a fray Juan Manuel Díaz que el día de la purificación pudieron confesar con otro sacerdote, parece que por mediación del destinatario, por lo que le dan las gracias. Consideran que deben someterse a los designios de Dios y soportar las afrentas que les causan sus “enemigos” espirituales. Le cuentan que fueron a comulgar y tras hacerlo le pidieron a Dios que les diera luz y aliento tanto a ellas como al destinatario para seguir su voluntad.
baybenes y para resistir a las contradizes qe el dho acarrea y la
gran gerra qe los enemigos hacen con el pero esperamos en
Dios i emos de culplir la palabra a Dios por Dios y
nra me por nuestra Me fuimos a comulgar como Dios sabe
y no con poco ruido Dios sea alabado y despues de haver
comulgado dege a el sor qe nos diera luz para hacer lo qe
fuera su santisima voluntad y que queria de mi qe me diera
luz a nosotras y a vm y fi alentada interiormte que no temiera
qe su voluntd aciamos y queria de nosotros qe parecieramos
por su amor qe miraramos a su me traspasada con la pro
fecia de Simeon y a su castisimo esposo y se nos aria suabe
el padecer y que todo era por nro amor que pasaramos la
tempestad qe ia llegaria el dia de la claridad que asi te lo
prometo y no dudes qe soi fiel y no desprecio a qn me busca
y para qe te animes ya tienes a carta de su confesor y os ser
bira de grande aliento y asi fue porqe nos sirbio de
grande aliento vuelbo acabar decir que sali mui se
gura y alentada para parecer por su amor y alababa
la misericordia del sor y di gras por todo y conocia mi
nada y en fin io no puedo esplicarme mejor aunqe cono
ci mas Dios de a vm luz para conocer la verdad qn en la
quiere a vm todo para Dios: estas pobrecillas.
