Representação em facsímile
1576. Cópia de carta de Álvaro Mendes para Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício.
Autor(es)
Álvaro Mendes
Destinatário(s)
Manuel Leitão
Resumo
O autor volta a dar informações de diversas pessoas conhecidas do destinatário, algumas delas que foram recentemente presas.
nenhum delles
q o faca porq
nem ho
nome quiria que la lhes ouvissem e
saiba
q por amor delle estou nesta
terra e crea
isto como de homem
amiguo q doutra maneira nam
sei
o que fizera de min d enfadado da vida
mas eu sam de paguar o q devo e
com esperanca de
restaurar estes
desgostos.a pa
q diz não sabe o nome
he martim
pra
q deitadas todas as
contas de quem poderia fazer
prender
dous dedos nam podemos dar quem
podesse ser o autor e
porq naquella
somana que prenderam dous
dedos Morreo
o
Martinho se pode presumir q na
com
fissão o descobriria a alguma posto ho q
entemdera milhor dous
dedos pello qual
possa e eu sam escrupuloso era cousa
que lhe possa fazer
nojo a mor cautella
lhe avisava pa
q oo tivesse por inimigo
o que nam sera ncessario se o
dous
dedos la sonhar o contrario q eu tambem
folgarei saber em coimbra ha despacho
do que la soceder
sera sabedor nimguem
he mais preso nem ha de novo cousa
nenhũa. tudo o
que quiser avise largo
e aja no ler este mta
cautella e no escrever
porq olhe quanto lhe vai em meter de
paz e de
saude e eu agora o quiria
mais q em outro tempo
pa o favorecer
