Representação em facsímile
1576. Cópia de carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.
Autor(es)
Manuel Leitão
Destinatário(s)
Álvaro Mendes
Resumo
O autor congratula-se, a partir do cárcere, com uma carta que lhe chegou do destinatário; comenta depois factos que conhece sobre algumas pessoas amigas.
aseite
q a olanda
furtou a sua mai
pa
me dar q la lhe
ficou na cevadeira com hũa
camissa q ma mande
pa fazer hũs pannos
pa a cabeca q são mal
desposto della
e a snora sua mai
q lhe bejo as mãshe a elle
ao
sor
manuel luis me facam dar minhas
emcomendas e ao
sor
miguel luis
q lhe mãde
novas de min porq hora sei
q folgara com ellas
he
q quãdo nosso
sor levou a sua bem avẽturada
q eu estava la e q me
pesou quãto nosso sor
sabenosso
snor
q foi servido levalla cõ sua onra
o sera de lhe dar a gloria de seu tio
graviell
folgaria saber como passou
porq o nam pude
sabernoso
sõr dee a vm e aos seus irmãos
aquillo q
pa min quiria he a todas. e mos lei
xe
v fora desta prissão ao
sõr companheiro
beije as mãos por min e
lhe dee os agra
decimtos das merces q me fez e se
ha aimda
algum peixe puta q parta comiguo
por
q bem o achei menos he a sua
conversacão
e bona e amizade. beijo as mãos a vossas
merces seu
Reitor
