1753. Cópia de carta de Josefa Maria Marques para a tia [Inocência dos Santos].

Minha thia mto minha sra mto do meu coração neste estimei as notiçias q me deu hũ homem dessa terra, de que estava cazada, com o sr capam Frco Vieira o q mto Estimei ouvir e premita o Altissimo Ds a vmces se logrem os annos de meu, e seu dezo q sendo assim, não terá vm mais q dezejar nem eu q apeteçer Tambem estimei o dizer me o mesmo homem q Vm Lograva boa saúde, eu a pessuo boa e mto prompta a ofreço ao seu servo. Logo q recebi o recado da pte de vme q o tal homem asima dito me deu escrevi a vm por elle e foi tal q antes de sahir desta çide me dice perdera a carta e faço esta a fortuna esperando portador pa vm me não ter em conta de impolitica, o tal homem me disse q vm me mandava dizer q se eu queria hir fazer Vida com meu marido me retiraçe pa essa Terra, não deixei de sentir minha thia q de palavra, me vieçe semelhante nego por hũ recado, he pa eu viver com essa magoa mais entre as mais em q vivo, como vme não deve Ignorar, pois com q consolação pode esta triste viver com o dezgosto de se ver fora da sua pátria desterrada aubzte de seu marido e dezemparada de seus parentes; mas he ventade de Ds com a sua Devina vonte me conformo pois elle he Leal expozo e verdadro parente pois he Pai de todos; e mt mais dos dezemparados como eu pois he Certo q eu havia de sentir q vme me não escreveçe dandome a nota por Letra de q por palavra me mandou pois o meu procedimto o não desmereçe Mandeme vme explicar milhor o recado porqto estando o meu marido em termos de eu hir fazer Vida com elle, nenhuã duvida lhe ponho pois sempre fui mais sua amte do q elle meu porq eu me lembro de q hindo a Lxa pa ver se o punha Livre da prizão em q estava, todas as vezes q o hia a ver o achava sercado de mulheres Damas, sahio da prizão não cuidou em me Escrever pois sabia aonde eu estava e só do q se Lembrou foi de hir pa o degredo acompanhado de huã manseba, q se pode esperar deste