Representação em facsímile
[1695]. Copia de carta de fray Apolonio de la Natividad, fraile agustino, para sor Teresa de San Jerónimo, monja.
Autor(es)
Apolonio de la Natividad
Destinatário(s)
Teresa de San Jerónimo
Resumo
El autor escribe a sor Teresa de San Jerónimo para explicarle sus experiencias místicas y pedirle consejo para amar a Dios.
sus cartas echo de ver, que lo que se obra en mi, es amor de Dios para conmigo,
pero yo todavia no he empeçado a amar a Dios, y de esto tuve tambien un
claro conoçimiento en la oraçion;Ahora yo echando de ver esta cosa queria
haçer alguna actividad casi esforcandome por amor de Dios, no pudiendo sufrir
ser solamente amado d el, y no amarle yo, pero me pareçia, que aquella mi
actividad estorbase las operaçiones de Dios, antes me pareçia, que yo no
solamente era indigno de ser unido con el, pero respeto de ser tan miserable,
como era, ni tampoco mereçia de amarle; o este conoçimiento lo tuve por
las palabras, que Vm me diçe, es a saber, que no pierda el tiempo en considerar
las operaçiones, que se haçen en mi; yo desdichado creia, que aquellos movimien-
tos los hiçiese el alma ençendida del Amor Divino, pero echo de ver, que
estoy en error, porque no he empeçado todavia a amarle, o, por deçir mejor,
la llama del amor de Dios no ha todavia informado mi alma, y creo que
aquellos movimientos los haya causado mi indisposiçion; la ruego que se
apiade de un alma tan pobre, como es la mia; Açerca del sueño, digo
así, porque estas operaçiones en mi son casi continuas, con su frequença
me causan cierta flaqueça en el seno, y despues de haverme causado la
flaqueça ni tampoco acaban, conque la naturaleça, enflaqueçida en estas
operaçiones se duerme, y quando me despierto, me pareçe que el alma casi
por fuerça se despegue del seno, y se reparta para informar el remanente
del cuerpo; otras vezes estando con toda quietud me duermo sin saber
nada, ni quando empecé a dormir, quando acaba la oraçion me hallo en el
mismo sitio, en que me puse, echado un poco atras, y creyendo de haver hecho
oraçion, hallo que he dormido, y por lo que he estado atras, tengo quedo un con dolor grande
en los riñones; Madre mia amorosa yo quedo poco satisfecho, porque por lo mas
