Representação em facsímile
[1822]. Carta de Gertrudes Rosa da Conceição, presa, para António José Ferreira, caixeiro, também preso.
Autor(es)
Gertrudes Rosa da Conceição
Destinatário(s)
António José Ferreira
Resumo
A autora, presa, informa o amante das condições em que está e de como o seu processo judicial tem decorrido.
ela intregar a carta
dele q tem em
ceu poder donde lhe ofrece 4
pesas pa ela
hir o iscrivão diser q eu lhe
iscrevo a Vmce
ela não ma quis dar porq lhe foi
emtrege
com muito empenho do casareiro de ca
eu
cei q Vmce esteve ca a falar o João
mas o
casareiro dice q ce sobece q era
Vmce lhe
não dava licenca mas he porq
esta muito inpinhado do diaboeu
não vivo
triste por istar presa porq
pa mim tanto ganho
eu presa como
ce istivece em casa dele o q me
custa
he o q ce aqui ve porq ce ve
coisas
q eu nunca vi nem isperava de ver
mas antes
q a gente veiga e não obre
fica
cempre como quem he heu ca
Recebi 1440 mas não recebi carta cua
quando queira
escrever podendo pode
dala ca o João da cala porq he muito
capasele
não as manda cenão cosidas
em huma incomenda porq me fio
mais
do q mandar ca o rapas porq o rapas he
muito cranboleiro
dis coisas q nem
çSonhadas
tenho muito medo dele
asim aDs ate
a vista
Desta q he e ha de cer Etc.
