1791. Carta enviada da prisão por Francisco Henriques, alfaiate, à mulher, Inácia de Jesus.

Amada munto do meu coracão Inasia de jazus munto ei de istimar q esta te axe desfrutando huma feLis saude ugal ao teu dezejo eu qua resebi huma carta tua cesta feira da comana pasada eu tomei bem atenção no q mandastes dizer A respeito do q eu qua digo podes ter por serteza q eu não avia de cair nesa emnorancia pois tu bem cabes q esas pecoas q vam dizerte La iso podes ter por certeza q te não quer bem nem a mim tampouco pois tu bem cabes as boas rezoes q sam emfim deixemos iso eu o q te peso he que me não dezenpares pede esas Senhoras q me facão algo beneficio pois ce não me alcancão perdam não poso ter esperanca da minha Libardade q me parese q tenho trabaLhos pa a minha vida mandame resposta Logo com isto não emfado mais