Representação em facsímile
1832. Carta não autógrafa de Luzia Bela do Carmo para Joaquim Alexandre Gravelho, preso.
Autor(es)
Luzia Bela do Carmo
Destinatário(s)
Joaquim Alexandre Gravelho
Resumo
Uma mulher conta ao destinatário, preso em Elvas e seu antigo amante, como está a decorrer o seu processo e lamenta o facto de ele não a apoiar
em sertas couzas como te vali
não podia em q quizese q ho crogidore
queriame
pore por negativa pois
pe
hore me seria do q me tem sido se pasare
s algus trabalhos tem pasiencia
tamei ho heu paso i pasarei
por me
os pecados se sua magestade me não
perdoare ho meu dregedo mas tu asim
ho queres asim ho tenhas se heu me le
mbrase de
sertas couzas q tu me fazias
houtra couza avia de sere i numca mais
me lembraria de ti mas de tudo me esqueso
por amizade
q tenho so por morte mi
nha ho tua he q perderei as esperan
cas apezare q todas as pesoas me dizem
q não fizese mais cazo de ti se na
algum tempo xegares a sere solto i me
heu aguntare contigo q hainda he
de sere
mais emfelis do q tenho sido
hinda mesmo deste degredo q tenho todas
pensavão i heu tambem q fose
bara for
a porq antes de me lerem a minha sem
tenca me dizião q heu tinha 5 anos pa
masambique emquanto não sube a v
erdade algus desgostos pasei agora so
huma couza te peso q se ho teu comcelho
viere q ds ho quera q não pa seres degra
dado q embargues
a semtenca i se viere pa
a grilheta fica quieto pois ho q heu
estou aresiando he heu indo pa
la i tu pa
ca agora em ho tempo se me acabando q
tenho de licenca não nsei q he de fazere
daqui hirei pa ho meu destino como não
me tes querido mandare ho dinheiro pa
me hire embora pareseme
q de sorte me
tornaras a vere so sua magestade per
duandome
com isto não te emfado mais da soudades ho silverio i minhas pa
comtigo
so a vista terão fim asim q hesta
resebas mandaras a
resposta desta q ja te dezeja vere
aseta soudades i mais ho silverio
do francisco
ADs aDs Ds aD ate a vista
Luzia Bela do carmo
